Regno segreto. Sardegna-Piemonte: una visione postcoloniale
Categoria: Exhibition
Anno: 2020 – Serie corti – Durata complessiva: 9’14”
Premio “Il Pasquino” e “Storia di Edina Altara”: Labor 2020 al V-Art Festival Internazionale Immagine d’Autore
Quattro corti animati sugli archivi di artisti e artiste sarde del 900′
I cortometraggi “Il Pasquino”, “Storia di Edina Altara”, “Bebop Pintori”, “La tentazione di Beppe Porcheddu” sono stati realizzati da MIRA mettendo in scena e rielaborando l’eccezionale materiale d’archivio di artiste ed artisti sardi emigrati in Piemonte durante il 900′.
I corti sono stati commissionati e prodotti dalla Fondazione Sardegna Film Commission all’interno del progetto NAS, in collaborazione con il MAN – Museo d’arte della Provincia di Nuoro per la mostra “il regno Segreto. Sardegna- Piemonte una visione postcoloniale” a cura di Luca Scarlini.
Tecnica e note di regia
Technique and director’s notes
Nel percorso espositivo si inserisce lo spazio dedicato all’animazione. Una volta completato l’itinerario museale attraverso opere, mappe, archivi e manufatti, si arriva alla stanza della proiezione.
Per ognuno dei corti abbiamo ideato un linguaggio ad hoc al fine di valorizzare l’immaginario di ogni artista. I loro archivi sono stati l’oggetto della nostra ricerca per costruire narrazione ed immaginario in dialogo con le atmosfere evocate dal ricco mondo di immagini pittoriche, grafiche e fotografiche; una fonte di grande ispirazione per sperimentare a nostra volta le tecniche del cinema d’animazione: stop motion, cut-out, pixillation, motion graphics, 3D, live action.
Bebop Pintori
Format: 1080×1920
Duration: 1’.04”
mixed media videos: motion graphics, pixillation
A film by: MIRA
Concept & art direction: Alessandra Atzori e Milena Tipaldo
Animation: Riccardo Chiara
Sound design: Alessandro Nepote
Bebop Pintori è un gioco di ritmo e colore che prende vita dalle brillanti tavole che Giovanni Pintori realizzò per Olivetti, di cui ideò la comunicazione visiva per oltre trent’anni. Su un tempo musicale be-bop gli elementi grafici delle opere di Pintori si animano e ballano in co. Il corntinua trasformazione. Il corto è un omaggio a questo grande sperimentatore della comunicazione visiva che nutrì il linguaggio pubblicitario con le ricerche dell’avanguardia artistica e del razionalismo.
Il Pasquino
Format: 1920 x 1080
Duration: 3′
Mixed media videos: stop-motion, live action, pixillation, cut-out, animazione digitale
A film by MIRA
Concept & art direction: Alessandra Atzori e Milena Tipaldo
Animation: Massimo Ottoni e Salvatore Centoducati
Notebook handcraft: Libri Finti Clandestini
Sound design: Alessandro Nepote
Voice over: Lorenzo Bartoli
Rhime text: Milena Tipaldo
Una filastrocca satirica racconta la storia della celebre rivista, Il Pasquino, e di alcuni autori sardi che ne assunsero la direzione in diversi momenti storici: Enrico Gianeri, Tarquinio Sini e Giovanni Manca. Le loro avventure vengono mostrate attraverso le pagine di un’edizione immaginaria rilegata da Libri Finti Clandestini utilizzando carte riciclate in vari formati.
Storia di Edina Altara
Format: 1920 x 1080
Duration: 4’.07”
Mixed media videos: stop-motion, pixillation, cut-out, digital animation
A film by MIRA
Concept & art direction: Alessandra Atzori e Milena Tipaldo
Animation: Massimo Ottoni e Riccardo Chiara
Pop-up notebook handcraft: Libri Finti Clandestini
Sound design: Alessandro Nepote
Il film è un biopic ideato a partire dalle tecniche che Edina Altara usava per le sue opere. Abbiamo ricreato un universo di carta e ritagli in cui teatro della narrazione è un grande libro pop-up realizzato in collaborazione con Libri Finti Clandestini.
Cortometraggi prodotto dalla Fondazione Sardegna Film Commission all’interno del progetto NAS, in collaborazione con il Man di Nuoro per la mostra “Regno Segreto, Sardegna e Piemonte una visione postcoloniale”.
–
Short film produced by Sardegna Film Commission Foundation within the NAS project, in collaboration with the Man of Nuoro for the exhibition “Secret Kingdom, Sardinia and Piedmont a postcolonial vision”.
